1964年3月21日，一位24岁的民谣歌手的名字叫朱迪·柯林斯她登上了纽约市市政厅的舞台，在一个主要场地举行了她的首次个人演唱会。在一个贝斯手/大提琴手和一个班卓琴/吉他手的伴奏下，她演唱了一系列由鲍勃·迪伦、汤姆·帕克斯顿、比利·埃德·惠勒和弗雷德·尼尔等著名作曲家创作的歌曲。这段表演在那年夏天被她的厂牌Elektra Records录制并发行朱迪·柯林斯音乐会尽管这首歌没有登上排行榜，但却受到了民谣乐迷的青睐，他们惊叹于柯林斯清澈的嗓音和发自内心的诠释。

现在，在82岁的时候，很久以前就被承认为过去半个世纪最受欢迎和重要的歌手，柯林斯正在庆祝与新专辑的关键赛事。2021年2月，随着Covid大流行的全面摇摆，她回到了城镇厅，从早期发布中回复了歌曲，加入并替换了一些夜晚的几个曲调。新专辑，简单题为住在纽约市镇大厅他发现柯林斯的声音一如既往地强烈。

在两个城镇霍尔专辑之间，她生活了一个显着的生活，享受了一个非常成功的职业生涯。She broke through big-time in 1968 with a top 10 single, her Grammy-winning cover of Joni Mitchell’s “Both Sides Now” (which she performed at the new Town Hall show), and continued to release other popular singles (notably her version of Stephen Sondheim’s “Send in the Clowns”) and such classic albums for Elektra as 1967’s在我的生命中,广告牌# 5野花(1968),谁知道时间去了哪里(1968),鲸鱼和夜莺(1970)和白金销售朱迪思(1975)。她总共发行了50多张专辑，仍然是顶级的音乐会明星。

此外，柯林斯还写过回忆录，担任过活动家，在电影和电视领域工作，最近还创办了一本播客，既然你问，她与艺术和其他学科的各个图交谈。

柯林斯在颁奖前夕接受了“最佳经典乐队”的采访住在纽约市镇大厅专辑的发布。

最好的经典乐队:在我们谈论市政厅新音乐会专辑之前，让我们先回到1964年。你对原版电视剧印象最深的是什么?那时候你觉得它很特别吗?

朱迪·柯林斯:天啊，太特别了。Jac Holzman (Elektra唱片公司总裁)对我说:“我想我们应该把它录下来。”我刚发现鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的歌《海蒂·卡罗尔的孤独之死》(the Lonesome Death of Hattie Carroll)，所以我非常想把它录下来。我找到了比利·埃德·惠勒(Billy Edd Wheeler)，学习了他的一些歌曲，包括《煤炭纹身》(Coal Tattoo)，我现在还在演唱会上学习。我发现伊万·麦克科尔的《残忍的母亲》。所以我真的准备好了。非常令人兴奋。那是我第一次在纽约市政厅，或任何音乐厅，举办大型个人音乐会。1962年10月，我曾在卡内基音乐厅为西奥·比克尔演唱，但这是件大事。我们非常勇敢，录下了我们只有一次机会的东西。 We did some overdubbing, but that was it.

市政厅有着如此多的历史渊源．它今年实际上已经100岁了。

举办这场音乐会是市政厅的主意，我非常激动，因为我对这段历史并不了解。我在那里唱过很多次歌，我知道它有一些特别的地方，但我回顾了它的历史，发现了我以前不知道的一点，市政厅建成后，妇女参政权论者是第一批预定它的人。当然，(民谣歌手)保罗·罗布森也曾在那里演唱过——有许许多多艺术家。62年底或63年初，我去那里看了鲍勃·迪伦。

你在1964年的演唱会上和现在在2021年的演唱会上演唱的歌曲之一是《我和我的叔叔》。这是约翰·菲利普斯写的在他成立妈妈和爸爸之前。那首歌是怎么传到你耳朵里的?

好吧，他是我的朋友。我认为我们首先在华盛顿，D.C。它可能是'62。然后他开始了Journeymen，它有Dick Weissman和Scott McKenzie。一天晚上，在纽约，他和米歇尔[菲利普斯]邀请了我和一个朋友来到了一个非常'60年代的晚餐邀请，包括在魔法蘑菇或lsd上扔石头。它只是让我失望。我花了很长时间，也许两个星期，才能完成这一点。我花了几瓶吉姆梁。无论如何，那天晚上他唱了“我和我的叔叔”，我让他一遍又一遍地唱歌，直到我学到它。我知道我想唱它。我不得不唱它。 And then, after I recorded it, he said, “Did I write that song?”

关于“双方现在”怎么样？它尚未在1964年写成，但你在2021年的城镇厅音乐会上唱了它。在你涵盖那首歌之前，你知道Joni吗？

不，她是个无名小卒，在村子里游荡，想找人雇她唱歌。我觉得没有人雇她唱歌，这在某种程度上有点奇怪。我从没见过她，也没人认识她。后来我在半夜接到了[音乐家]阿尔·库伯(Al Kooper)的电话。她去看了库柏在1967年组织的“血、汗和眼泪”展览，他就跟着她回家了。我喜欢《血、汗和眼泪》，所以我也会去听。艾尔和我变得很友好，他知道那时我正在录音。所以他跟着她回到家，她开始播放她的歌，他说，“等一下。我得给朱迪打电话。我知道她会喜欢这首歌的。” It’s three in the morning. And he called me up and I woke up. It’s very good thing. I often think, what if he had called Buffy St. Marie?! He said, “I’ve got a surprise for you.” I said, “Well, I hope so. It better be good.” And it was. He put her on the phone and she sang me “Both Sides Now.” It was a very good decision.

听《双面现在》的原始录音棚录音

他们最美丽的歌曲之一是Ian Tyson的“Someday”的单身的后续行动。那个人如何进入你的生活？

当我63年来到纽约时，我住在乡村，我非常了解(民谣二人组)伊恩和西尔维娅等人。我曾录过《伊恩和西尔维娅》、《戈登·莱特福特》——在莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen) 66年或《乔妮》67年出现之前，我就对加拿大人很感兴趣。他们(伊恩和西尔维亚)唱了《Someday Soon》，我说，“我一定要唱那首歌。”几年前我在阿尔伯塔省遇到了[伊恩]，他现在还在唱歌，当他唱这首歌的时候，他说朱迪·柯林斯的版本让他在阿尔伯塔省买了自己的农场。

你是第一批演唱莱昂纳德·科恩歌曲的人之一比如《苏珊娜》和《慈悲姐妹》

1966年，他来到我的公寓，他说，“我不会唱歌，我不会弹吉他，我不知道这是不是一首歌。”然后他给我唱了《苏珊娜》我说"我明天早上录"这就是我们开始的地方。是他对我说:“你为什么不自己写歌?”我坐下来写了《Since You 've Asked》，这不仅是我写过的最好的歌曲之一，也是我播客的标题。我花了大约20分钟才写完。我被引诱着开始写歌——下一首歌花了五年时间。

看柯林斯和科恩一起演出“suzanne”

虽然你写了许多优秀的歌曲，但你仍然主要以翻译别人的作品而闻名。为什么你传统上会从别人那里寻找歌曲呢?

哦，从哪来的不重要。如果是我该唱的歌，那我就得唱。以吉米·韦伯为例，你知道他的每首歌都是顶级的，你会想把它们都唱出来。但你确实会爱上某些歌曲。就像我现在把(韦伯的)《Highwayman》作为我节目的中心，这是最好的歌。它唱。这只是惊人。我第一次听他的歌是在我录制《月亮是严厉的女主人》的时候。和吉米在一起，你想唱他写的所有歌。但在大多数情况下，谁写的并不重要。 You have to sing it.

相关:阅读我们对2017年朱迪·柯林斯和斯蒂芬·斯蒂尔斯演唱会的评论

自艾丽卡时代以来，你的演唱风格和演唱方式最大的变化是什么?

我说了很多话。我讲了很多故事。在早期，我从来没有这样做过，但我真的很喜欢这样做。当我在纽约咖啡馆工作时，我开始这样做。他们给了我每晚都在舞台上的机会，唱一首一群歌声，我发现这很容易想出故事，特别是如果你在套装的顺序周围切换。故事以惊人的方式出现。我能够开始访问很多关于这些歌曲的记忆和故事。所以这是一个很大的变化。我也觉得我在舞台上的所有方式都更舒服。

说到讲故事，你提到了你的播客．它背后的概念是什么?

我采访了[演员]艾伦卡梅明和吉米韦布和肖恩科尔文和史蒂夫·厄尔杰尔。非常多样化，真的很有趣。然后我用各种人和我的经理做了一对更多，我想，为什么不这样做，让一些有趣的故事下来？

你安排的人之一是雅克·霍尔兹曼，艾丽卡的创始人。我不知道你还和他有联系。

Jac和我与Elektra，他的标签签订了合同，在61年4月的握手上。从那以后我们一直是朋友。他是一个很棒的人，我从未与他失去联系。他仍然为智能公司工作。

你做了elektra专辑吗？

嗯，这个问题很难回答。我爱朱迪思专辑。我认为它是一流的;上面有很多有趣的东西。我与Phil Ramone担任工程师，Arif Mardin担任制作人，这是一个梦幻团队。我完全不知道阿里夫是谁。我听了丹尼·奥基夫的专辑里面有首歌叫《天使展翅》我想，不管是谁制作的，我一定要找那个制作人。那时，大卫·格芬已经接管了艾丽卡，所以我打电话给他说，“我想让你帮我找阿里夫·马丁。”他说，“我不能保证，”我说，“你一定要为我做这件事，”他做到了。这是有趣的。

你还写过回忆录，画画，还拍过电影。你每天的时间比其他人多吗?

我的镜子里有一点说明，说：“现在这样做。”我觉得这是我的座右铭。我有一些我每天要做的事情。我必须锻炼身体。我必须写一些东西，散文或诗歌。我必须练习钢琴。我必须读一个谜。我必须看一些有趣的东西。我必须和朋友谈谈。我只是让一点成为充满不同的东西让我感觉良好的不同事情。

你录制了一张专辑（每个人都知道）在2017年，斯蒂芬仍然巡回演出。在你们两个人之间显然存在历史。这么多年后，这对这一配对是如何聚合的？

我们都很惊讶。1968年，我们开始是恋人。然后我听到了《朱迪蓝眼睛组曲》(Suite: Judy Blue Eyes) (Stills写的关于柯林斯的歌曲)，我说，“这是一首非常美妙的歌，但它并没有让我重新回到过去。”我不会回加州的。”我想如果我回加州，我就不会在这里了。然后我们就一直保持联系。我们总是对彼此感兴趣。我喜欢他们(Crosby, Stills和Nash)的音乐。我喜欢他的音乐。我认为他是个天才。 His songs just blew my mind. They always have. So over the years we’d have long talks. He’d be in India or in the middle of Australia. They did a big concert. It was CSN, me and Richie Havens—we were invited to sing at a huge, blow-out concert for AARP in Orlando [in 2010—艾德。]，在他们巨大的舞台上。我们都在一起，史蒂夫和我互相看着我们说，“我们需要这样做。”我们开始交换有歌曲列表的票据。我和他一起出去吓坏了。我真的很紧张。

看柯林斯与斯蒂芬剧照和格雷厄姆纳什一起唱“很快”

你为什么紧张?

如果你预定了115场演出的巡演，你不知道会发生什么，就像我们做的那样。他会疯掉吗?我知道他不再疯狂了，因为我开始看到他们，我看到他正在振作起来。他非常不同。他瘦了很多，我想他不再吸毒了，诸如此类的。我特意去听音乐会，这样我就能听到他们，看看他发生了什么。当时他正在为纽约举行的摇滚名人堂做一场大型演出，他和参加那次演出的大多数乐队一起演出。他做了这么多。很难不喜欢他。他太棒了。 So, one day, I said I wanted him to do a duet with me. When he got to the apartment, he said, “Let’s do Tom Paxton’s “The Last Thing on My Mind.” He recorded it with me and he was fine, but what really impressed me was that he got here on time. He had a big job and he was going all over the city, working with people and trying to get ready for this show, this Rock and Roll Hall of Fame thing [in 2009—艾德但他还是出现了。它完成了，这是伟大的。然后我们说，“好吧，就这么做吧。”我们开始整理歌曲，并在2016年1月与乐队进行了第一次排练。然后我们在一年半的时间里做了115场演出，每一场演出我们都一直在舞台上。我们一起唱了所有的歌，除了一首;我们每个人都有一首独唱。我想我每次都唱"苏珊娜"太棒了。首先，没有闹剧，没有扯淡。 It was a pleasure. We had a great band; it was phenomenal, a great experience for all of us. And I got to listen to him play every night. He’s not credited enough for being up there with the top guitar players in the world.

你会退休吗?

除非我能帮得上忙。

看柯林斯演唱了迪伦的《Mr。“铃鼓人”，她也在上面唱纽约市政厅现场直播专辑