对于任何对摩城的历史、商业交易、60年代美国政治、经济和社会事件以及它对流行文化的影响感兴趣的人来说，这本书是不可缺少的。摩城:年轻美国的声音作者是资深音乐作家、编辑兼执行董事亚当·怀特(Adam White)和巴尼·艾尔斯(Barney Ales)。多年来，艾尔斯一直是这家颇具影响力的唱片公司的二号执行董事，也是其创始人小贝瑞·戈迪(Berry Gordy Jr.)。

这本400页的精装书有超过1000张插图，其中许多插图长达两页，华丽地描绘了该公司备受尊敬的众多主题，包括马文盖伊,杰克逊五兄弟,至高无上,诱惑和更多。数十张原创专辑封面和单曲袖子也包括在内。

而明星的照片和他们的录音将被认为是最吸引人的摩城:年轻美国的声音对一些人来说，正是White ' s和Ales对汽车城品牌的详尽了解，为读者提供了一个独特的幕后故事摩城唱片．他们回答了一些问题最经典的乐队．

作为摩城的专家，你能分享一些你在研究这本书时发现的更令人惊讶的启示吗?
亚当·怀特:这些惊喜大多来自于对在那里工作的人的细节和洞察:我把他们称为“幕后信徒”。比如有一次，我的合作伙伴巴尼·艾尔斯(Barney Ales)，他是白人，在底特律一家顶级餐厅废除了种族隔离制度。1961年的某个时候，他和贝里·戈迪(Berry gorddy)以及他们的妻子去了伦敦的Chop House餐厅，前台告诉他们:“我们不招待有色人种。”巴尼反驳道:“那太好了，因为我们不吃。”这听起来像是在音乐厅里开的玩笑，但显然不是。不管怎样，因为巴尼认识店主，并让前台的女人向他核实，他们四个人很快就坐了下来。巴尼的一个朋友已经进去了，送来一瓶香槟表示祝贺。

还有负责摩城法律事务的维也纳移民乔治·希弗（George Schiffer），他第一次见到某人时会递给他们一本毛泽东的《小红皮书》。你能想象接受者一定会感到困惑吗？摩城是共产主义组织吗？这些都是吸引我的启示。

另一个例子是，1964年，贝瑞的第二任妻子走私玛丽·威尔斯(Mary Wells)的《我的男人》(My Guy)。我知道发生了这种事，但不知道音乐界最具争议的人物之一莫里斯·列维(Morris levy)——他与有组织犯罪有联系——是怎么牵扯进来的。事实证明，深入到这种事件的表面之下是令人满意的。

你跟我说过很多次“你正在写的摩城的书”。当我最终在当地书店看到它并开始翻阅时，我被它的巨大和庄严所震撼。书皮上显示有1000多幅插图。你能描述一下这本书的发展历程吗?变化了多少次(向上)?
亚历山大-伍尔兹:最初的目的是讲述那些从一开始就帮助贝瑞建立和扩展他的公司的男男女女们的故事。其中最重要的是巴尼，他于1961年全职加入电台，让唱片在电台播放，并让公司从分销商那里获得报酬。如果没有这些成就，摩城可能永远不会成为商业和文化的发电站。

这些年来，关于摩城的报道太多了——尤其是关于艺术家、词曲作者和制作人——但关于幕后信徒的报道相对较少。巴尼和我想增加对这家公司的了解，而不是重复已经记录在案的东西。当然，音乐是摩城的主要遗产，这是理所当然的，但它的成就远不止于此。

当我与Thames & Hudson会面时，他们提出了一种全新的方法:用视觉增强叙事，并利用图像的力量来照亮故事。毕竟，是摩城乐队的造型、风格和编舞——Supremes, Marvin Gaye, the Temptations, the Jackson五人组——让他们与众不同。这使得它们在电视上如此吸引人，在把音乐带进美国客厅的过程中发挥了核心作用。

泰晤士&哈德逊知道我们可以从巴尼自己的收藏中获取照片，并通过环球音乐(Universal Music)获得摩城存档照片，所以这个主意听起来不错，而且因为环球的合作，它是“官方的”。我本来和巴尼有更多的文字，但必须说的是:一张好照片抵得上一千个字。摩城此前从未有过如此广泛和丰富多彩的活动。

你发现自己最常放的摩城唱片是什么?
亚历山大-伍尔兹:这几乎不可能回答，因为音乐太多了。就我个人而言，我被摩城1963年的作品迷住了，比如马文·盖伊(Marvin Gaye)的《我能得到一个见证》(Can I Get A Witness)、玛莎和凡代拉(Martha and the Vandellas)的《热浪》(Heat Wave)、玛丽·威尔斯(Mary Wells)的《你失去了最甜美的男孩》(You Lost the sweet Boy)和Supremes乐队的《当爱之光开始透过他的眼睛闪烁》(When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes)。但是，你必须考虑到1966年的创新，比如Four Tops的《Reach Out I ' ll Be There》和Jimmy Ruffin的《What Becomes of the Brokenhearted》，这只是几张非凡的唱片。我经常会回顾那两年。

再说一次，“发生了什么事”是非同寻常的。像其他一些早期致力于摩城的人一样，我发现一开始很难适应专辑的概念和结构。但很快，我发现它和以前或以后的任何东西一样引人注目，它是一首永远播放的音乐。

BCB向巴尼·艾尔斯提出了一个内部问题。

艾尔斯被称为戈迪不可或缺的得力助手，因为他在1961年被这位传奇人物亲自挑选加入该公司，担任全国销售经理和电台推广总监。虽然戈迪是摩城最符合逻辑的代言人，同时也是一群令人惊艳的明星，但常常是艾尔斯，一个在公司里等同于黑人音乐的白人男子，作为唱片公司日常运营的负责人，向唱片零售商和广播电台介绍摩城的新唱片。他最终成为了摩城的总裁。

史提夫·汪达有八首单曲排名第一。五个额外的单身女性,我相信一样好,他被大受欢迎,但没有达到# 1 100年热:“紧张(一切都好)”1965年(# 3),“我爱她”1967年(# 2),”曾经在我的生命中“1968年(# 2),“我的切丽恋情”(1969年# 4)和“签字、盖章送我你的“1970年(# 3)。你能不能把我们的读者带回到其中的任何一个，并分享一下当你知道他们不会成为第一名的那一周的轶事?
巴尼爱丽斯:是不是有那么一刻，我觉得史蒂维的那些唱片可能不会排第一?这并不重要，我一直在推动，我一直在推动我的提升团队。你尽可能地坚持，就像踢足球一样。此外，交易中的图表人员永远不会告诉你记录何时下跌。热门歌曲还在卖，即使他们是在倒退。广播电台还在播放它们。你从不放弃。

好的，还有一些其他的因素。史蒂维的民谣和罗恩·米勒(Ron Miller)写的一样，有一种不同的味道。我想说"亲爱的爱"从长远来看，这样的民谣可能更受欢迎，但从短期来看，它很难与摇滚风格或快节奏的曲调竞争，比如Zager & Evans的《in the Year 2525》或Blood, Sweat & Tears的《Spinning Wheel》。

相关:Motown涵盖Motown–我们的经典“双底”特色

在Stevie的《For Once In My Life》中，排名第一的唱片是我们的:Marvin Gaye的《I Heard It Through the Grapevine》。它就是个怪物，逃不掉的。没有什么能让母亲感动，一周又一周。但我觉得史蒂维可能原谅了马文。这都是家里的事。

你收藏的摩城唱片中最珍贵的有哪些?(它们不一定是稀有的，但可能只是对你有意义。)是不是有很多朋友和同事几十年来一直在关注着你，给你寄来一些意想不到的东西?你有没有在旧货市场或跳蚤市场上发现一件大海捞针的东西而感到惊讶的故事?
亚历山大-伍尔兹:《热浪》肯定是最有价值的唱片之一，因为这是我买的第一张摩城唱片。四顶乐队(Four Tops)的《问孤独》(Ask The Lonely)是另一首歌曲，因为它反映了利瓦伊·斯塔布斯(Levi Stubbs)声音的深度和灵魂。我无法相信有一张唱片能够捕捉到这样的情感，这让我对Tops的崇敬超过了其他所有人。然后，我一生中看过的最好的演出是1966年11月在伦敦萨维尔剧院举行的他们在英国的首场演唱会。

朋友们当然知道——也容忍——我对摩城的热爱，但他们也知道，当他们在旧货店或车库甩卖中看到任何东西时，首先要和我核实一下，因为我有相当多的东西。但我一直以来最伟大的发现是Tamla 101——该公司1959年初发行的第一张专辑，马夫·约翰逊(Marv Johnson)的《Come to Me》。这首歌在底特律发行后，贝瑞把它授权给了联合艺人唱片公司，所以塔姆拉的版本非常罕见。当工作广告牌那天下午，我在匹兹堡附近的一家唱片零售连锁店的年度大会上休息。他的朋友和同事，弗雷德·古德曼，后来出版了山庄大厦我还去了附近的约翰斯顿。那里有一家唱片店，出售新唱片和二手唱片，在那里，两美元就能买到一张《来我这里》(Come to Me)。我觉得我已经死了，到了天堂。

最后，既然我们谈论的是艺术家——他们在很多情况下仍然活跃——如果你的截止日期是今天，你是否想要包含一些已经发生的话题?相反地，你能告诉我们一些关于第11小时的“收获”吗?是采访还是照片?
亚历山大-伍尔兹:我希望能有更多的时间和空间来写摩城的音乐出版部门Jobete，因为在很多方面，它是这个行业最有价值和最持久的部分。时至今日，你仍能听到这些歌曲，它们在流媒体服务上非常流行，并通过采样、电视、电影、同步使用、舞台等方式在各种地方出现。其中许多将持续到未来很长一段时间。因为贝瑞一开始是作为一个作曲家，他知道音乐版权的价值。当他最终卖掉Jobete时，他的净收入是之前出售唱片公司所得收入的五倍多。我想深入研究一下乔比特。

“最后一刻”?这些艺术家和音乐家在伦敦芬斯伯里公园阿斯托里亚剧院后台的偷拍照片，拍摄于1965年塔姆拉摩城英国巡回演出的开幕式之前。由于大多数艺术家都不为英国观众所知，这些照片当时没有发表。我们是在维多利亚和阿尔伯特博物馆找到这些照片的，因为摄影师的家人在他死后把这些照片捐给了维多利亚和阿尔伯特博物馆。我敢说你找不到比这些更能唤起回忆的照片了。

艾尔斯于2020年4月17日在加州马里布自然死亡，享年85岁。他出生在巴尔达萨雷·艾尔斯，在底特律西北部长大。“我一开始就很喜欢巴尼，”斯莫基·罗宾逊告诉亚当·怀特。“他是一个非常坦率的人，不是一个爱扯淡或类似的人。尤其是对我来说，作为一个孩子，他似乎知道他要做什么。我很惊讶他怎么会认识所有的人。”