1980年9月24日，齐柏林飞艇乐队聚集在布雷演播室，排练他们三年来的首次北美巡演——10月17日在加拿大蒙特利尔开始。布雷演播室是伦敦西部伯克郡梅登黑德的一个电影电视制作设施。乐队的助理雷克斯·金(Rex King)接了伯纳姆，开车送他去练琴。博纳姆让他停下来吃早饭，吃早饭时他开始喝酒。

伯纳姆的酗酒已经成了问题。同年6月和7月，他在欧洲巡回演出时，在纽伦堡演唱会上演奏第三首歌曲时晕倒，被送往医院。乐队声称这是由于暴饮暴食，但媒体猜测是由于滥用药物。

罗伯特·普兰特后来回忆起那天博纳姆阴沉的心情。鼓手“Bonzo”告诉歌手，“我已经受够了打鼓。”每个人都比我弹得好”——考虑到他是摇滚乐界最受尊敬的鼓手之一，这是一种荒谬的说法。

他显然在整个下午到晚上的彩排中继续狂欢。乐队被送到Jimmy Page附近的家后，Bonham在沙发上睡着了。一个助手把他带到床上，让他侧身躺下。

第二天下午早些时候，泽普乐队的贝斯手约翰·保罗·琼斯和乐队的道路经理本吉·勒费夫尔去查看博纳姆的情况，发现他已经死了。他是32。

“这太可怕了，”琼斯说。“然后我不得不告诉另外两个……我不得不把这个消息告诉吉米和罗伯特。”这让我非常生气——对他的浪费感到愤怒……我不能说他的状态很好，因为他本来就不好。在最后的排练中有一些精彩的时刻……但后来他开始喝伏特加。”

经鉴定，博纳姆在睡眠时呕吐，然后吸入。这导致了肺水肿——肺部液体过剩——导致呼吸衰竭。

1980年12月4日，齐柏林飞艇乐队他在一份声明中说:“我们希望让大家知道，我们失去了我们亲爱的朋友，以及我们自己和我们的经理感受到的那种不可分割的和谐感，使我们决定，我们不能再像过去那样继续下去了。”从那以后，他们只进行过一次演出，比如1985年的“现场援助”，在麦迪逊广场花园举行的大西洋唱片公司40周年纪念演唱会，以及2007年在伦敦O2体育馆举行的艾哈迈德·埃尔特贡致敬演唱会(后来作为专辑发行)庆祝的一天)，后两人与邦佐的儿子杰森·博纳姆(Jason Bonham)一起担任鼓手。在O2演出之后，吉米·佩奇、琼斯和小博纳姆想要巡回演出，但罗伯特·普兰特没有。

看《白鲸记》中史诗般的现场鼓独奏

相关:齐柏林飞艇乐队的突破:“全部的爱”

看这是2021年纪录片的预告片成为齐柏林飞艇